Fauchon

pierre al · sam. déc. 17, 2005 1:50 pm

Messer c'est surtout couteau en allemand, et fauchon est un outil de boucher, pour découper la viande et sectionner les articulations des bestiaux

willem · sam. déc. 17, 2005 2:35 pm

Source le littré :

Fauchon (fô-chon), s. m. instrument pour couper les céréales.

Messer (mè-sêr), s. m.Vieux mot qui signifie messire dans le style marotique.

Willem

pierre al · sam. déc. 17, 2005 2:45 pm

He ben le littré n'est pas la meilleure source pour les termes histo, en tout cas en ce qui concerne l'escrime...

berhthramm · sam. déc. 17, 2005 2:52 pm

Le "messer" n'est-il pas une arme géographiquement "teutonne" ou de l'est de la France, ma famille est du coin (un cousin à put remonter en 1400 et des poussiéres je crois) et mon grand pére avait encore de fort relent d'accent germanique parfois (surtout en colère) bien qu'il ait quitté la région depuis longtemps à ma naissance...

Le Littré c'est une super source pour le français mais sauf votre respect Willem je crois que vous faites fausse route d'autant plus que le messer est d'aprés ce que j'ai put lire plutôt une arme de "vilain"...

pierre al · sam. déc. 17, 2005 3:13 pm

C'est clair, le messer est une espece de gros couteau en acier tres tendre, donc qui s'aiguise vite et bien, et se change sans remords une fois usé.... donc pas un truc super élitiste comme engin... mais ca a commencé a changer au 16eme....

willem · sam. déc. 17, 2005 3:13 pm

Le Littré c'est une super source pour le français mais sauf votre respect Willem je crois que vous faites fausse route : a dit Berbove

Cher Messer Berbove, je ne fais point fausse route, l'objet de ma remarque est simplement de la sémantique descrïptive... c'est si amusant de relever des homonymies liées aux armes anciennes.

Willem

berhthramm · sam. déc. 17, 2005 4:11 pm

Mea Culpa Messer Willem, j'ai donc moi même pris la fausse route.

flail · mer. déc. 28, 2005 7:10 pm

Prenez garde à ne pas confondre le fauchon et le messer. Si ils sont similaires au niveau esthétiques, il en est pas de même niveau montage et ce, pour raison de législations.

willem · jeu. déc. 29, 2005 3:22 am

Afin qu'il n'y ait pas ambiguïté, voici un fauchon... qui est bien une arme ! alors que le Messer is knife.

Willem

fafhrd · jeu. déc. 29, 2005 3:41 am

Flail a dit : Prenez garde à ne pas confondre le fauchon et le messer. Si ils sont similaires au niveau esthétiques, il en est pas de même niveau montage et ce, pour raison de législations.

J'ignorais qu'il y avait une législation à ce sujet. Tu pourrais nous éclairer s'il te plait ?

willem · jeu. déc. 29, 2005 4:31 am

Je présume que le Messer était considéré comme couteau de travail porté par les marchands et le fauchon comme arme de guerre porté par qui de droit, même si le messer avait aussi parfois des usages belliqueux ; enfin Flail précisera sûrement.

Willem

berhthramm · jeu. déc. 29, 2005 6:12 am

fauchon : monté sur soie traversante

messer : monté sur plate semelle

en terme de legislation moderne ça ne change rien, en terme de legislation histo je n'en sais rien.

orcrist · jeu. déc. 29, 2005 6:22 am

j'ai lu que les archers anglais en avez souvent sur eux...

willem · jeu. déc. 29, 2005 10:22 am

j'ai lu que les archers anglais en avez souvent sur eux... a dit Orcrist

Sources ? Quelles batailles ?

Willem

jehan de lastours · ven. déc. 30, 2005 5:17 am

sinon les fauchons de viktor sont superbe.

[img]http://www.armurie-medievale.be/nouvell ... 20n°29.jpg[/img]

[img]http://www.armurie-medievale.be/nouvell ... 20n°30.jpg[/img]