Quel bouquin ? titre, date, auteur ? ça m'intéresse !
Dans les sources textuelles, le poète Martial dans les Epigrammes (fin du premier siècle après):
Trouvé par Tripat [12,57]:
Nec cogitandi, Sparse, nec quiescendi
In urbe locus est pauperi. Negant uitam
Ludi magistri mane, nocte pistores,
Aerariorum marculi die toto;
Hinc otiosus sordidam quatit mensam
Neroniana nummularius massa,
Illinc balucis malleator Hispanae
Tritum nitenti fuste uerberat saxum;
Nec turba cessat entheata Bellonae,
Nec fasciato naufragus loquax trunco,
A matre doctus nec rogare Iudaeus,
Nec sulphuratae lippus institor mercis.
« A Rome, il n'est pas possible au pauvre de penser ou de se reposer. Impossible de vivre en paix le matin à cause des maîtres d'école, la nuit à cause des boulangers, toute la journée à cause des marteaux des chaudronniers. Ici un changeur inoccupé fait rouler sur sa table crasseuse des piles de pièces à l'effigie de Néron. Là un ouvrier espagnol bat du sable d'or et frappe de son maillet sa pierre usée. Rien n'arrête la troupe fanatique des fidèles de Bellone, ni le naufragé verbeux à la poitrine entourée de bandages, ni le juif auquel sa mère a appris à mendier,
ni le colporteur chassieux qui vend ses allumettes soufrées. »
et ma source initiale, même ouvrage :
[1,42] (XLI)
"Urbanus tibi, Caecili, uideris.
Non es, crede mihi. Quid ergo? uerna,
Hoc quod transtiberinus ambulator,
Qui pallentia sulphurata fractis
Permutat uitreis"
«Tu te crois spirituel, Caecilius. ce n'est pas vrai, crois-moi. Qu'es-tu donc ? Un bouffon. Tu es le même que le marchand ambulant transtévérin qui échange
des allumettes soufrées contre du verre brisé. »
En fouilles il a été trouvé ça, en pin maritime 2e siècle après :
Dans ce sujet sur le feu d'un forum sur l'époque romaine :
http://www.leg8.org/viewtopic.php?t=211 ... d5896e667f
Voilà tout ce que j'ai ! Si d'autres personnes ont d'autres sources, je suis bien entendu preneur !
Stéphane.