C'est à peu de choses près les quelques règles dont j'avais entendu parler aussi ... mais c'est très loin ...Per Braz a dit :
Le roi : peut se déplacer de 2, 3 ou 4 cases dans toutes les directions dans sa moitié de plateau, sinon d'une seule case
Le fierce (la dame) : 1 case en diagonale
Les alfins( appelés aussi comtes ou dauphins, les fous) : en diagonale autant qu'ils veulent. Il est possible parfois qu'ils sautent les autres pièces.
Les cavaliers : en Y (ou L, comme les cavaliers actuels, peuvent sauter les autres pièces
Les rocs (tours) : 1, 2 ou 3 cases verticalement ou horizontalement
Les piétons (pions) : 1 case en avant (mangent 1 case en avant aussi, pas en diagonale)
J'ai prêté ce bouquin un jour à un pote ... et il est jamais revenu.
J'ai eu l'opportuité de rencontrer très brièvement l'auteur du bouquin à Blâmont l'an passé ! C'est une connaissance de Thierry (Adagio)...
Pour ton jeu ... celà ressemble effectivement de très près au jeu primitif apparu en nos contrées sur bases de la transmission depuis l'Inde...
Le site que j'ai mis en référence est très bien documenté et vachement intéressant, je vous le conseille à tous, franchement, si les Echecs vous intéressent...