Euh ,là comme ça, j'en ai pas le moindre souvenir...
En gros, les portugais sont arrivés en 1543 au japon, et on commencé à faire du négoce peu après, en établissant une base à Nagasaki, avant de se faire jeter comme des mal propres, les prètres en premiers 71 ans plus tard en 1614
(mais les néerlandais eux gardèrent le droit de passer à Nagasaki faire du commerce, car eux, seule cette activité les intéressaient (et pas la conquête par la christianisation ni de mise en esclavage de prévu, contrairement aux portugais).
Pendant ce labs de temps, les portuguais, et les européens en général ont apporté de l'art, le sucre et la friture (miam, tempura), des armes (l'arquebuse à mèche qui va rester en usage jusqu'à une grosse moitié du XIXeme) des armures (les cuirasses de "style européen")
Et considérés comme des barbares un peu sauvages au début (pas foutus de se servir de baguettes, ni de lire, alors que c'est pourtant pas compliqué à peine deux sillabaires de 45 signes plus quelques milliers d'idéogrammes, on apprend ça en à peine dix ans), certains finirent par être considérés avec pas mal de respect, le maximum étant William Adams (un anglais a bord de bateau hollandais) qui devin Samuraï, et eut un fief à gérer (c'est lui qui à inspiré le roman et la série "shogun". Il avait aussi donné du savoir faire européen dans la construction de bateaux.
de leur coté les européens étaient plutot impressionnés, par la technologie japonaise, son art et sa culture en général. Coté armes, en 1609, un décret royal espanol recommandait de "ne pas risquer la réputation de leur armes en face soldats japonais" ("No arriesgar la reputación de nuestras armas y se enfrentan a un soldado japonés"). Donc il n'y a pas du y avoir beaucoup de confrontations de guerriers pour garder la part de mystère (et éviter de s'en prendre plein la tête vu le rapport de force qui était dans le meilleur des cas de quelques dizaines contre des centaines de miliers).
Vers 1605 il y a un anglais qui fut tué sur son bateau par des pirates japonais semble t'il, mais si il était redoutable par rapport aux autres, ben il à perdu quand même. peu avant la fin du XVIeme des franciscains ont été massacrés, mais ça ne devait pas être des guerriers, en 1614, les jésuites sont juste expulsés, et iront faire chier les vietnamiens qui étaient peinards jusqu'à présent.
Coté langage les portugais n'ont semble t'il pas laissé grande influence dans le domaine militaire, si on en croit cette liste :
http://www.sljfaq.org/afaq/portuguese.html , tandis qu'on voit une influence dans le domaine maritime pour les mots néerlandais :
http://www.sljfaq.org/afaq/dutch.html
Nous on leur à donné "akumé" (qui veut dire orgasme), "aman", "ami", "amuru", "ankooru" (pas prononcer les u, pour reconnaitre les mots originaux), "ui", et pas mal de termes à propos de la bouffe. Bref, si on les a impressionné dans un art, ben à première vue, vu les traces dans leur langage, il était pas franchement martial...
Après faut fouiller plus pour si des fois que, mais bon, des traces de redoutables bretteurs occidentaux, c'est pas flagrant là de suite...