vers une Dénomination officielle

Modérateur : L'équipe des gentils modos

Avatar du membre
Aenor de Moyon
Messages : 191
Enregistré le : mar. août 03, 2010 10:06 am
Localisation : Moyon, Cotentin, Normandy
Contact :

ven. févr. 20, 2015 10:46 am

Depuis le temps que j'utilisais ce terme mais que les esprits chagrins me contredisaient :
(Extrait de la revue Napoléon 1er, Le magazine du Consulat et de l'Empire, N° 73, Août - octobre 2014.)
Image
Avatar du membre
Che Khan
Messages : 3243
Enregistré le : dim. juin 26, 2005 11:00 pm
Localisation : Brabant Wallon (Belgique)
Contact :

ven. févr. 20, 2015 1:49 pm

reconsti-tueur !! c'est le "playmobil" version terroriste ??

Perso, je préfère "reconstituteur" et je m'en fous du dictionnaire de l'Académie française et si on me pose des questions, je dirais que c'est un "belgicisme" (une fois).

Bien à tous.
Che Khan, archer 'tatar'
Ma période : Mongol de la "Horde d'Or" / 1350 - 1360.
Mon site : L'Ordoo du Corbeau Rouge
Mon autre site : Ravélo - Randos
Enregistré sur ce forum le 27 Juin 2005.
Le Belliqueux
Messages : 728
Enregistré le : mer. sept. 22, 2010 8:39 pm

ven. févr. 20, 2015 4:20 pm

Che Khan a écrit : Perso, je préfère "reconstituteur" et je m'en fous du dictionnaire de l'Académie française
.
[img]images/icones/icon7.gif[/img] [img]images/icones/icon7.gif[/img] [img]images/icones/icon7.gif[/img]
C'est bien plus français et de surcroit, sans confusion avec certains medocs ou certaines substances à effets reconstituants! :/

:lol:
Ne pas confondre marque d'authenticité et travail de cochon.Le belliqueux peut être un vrais sale c...n
C'est un peu pour ça qu'il a pris ce nom!
Avatar du membre
Turgon Malwesul
Messages : 338
Enregistré le : sam. juil. 12, 2008 11:00 pm

ven. févr. 20, 2015 4:44 pm

Et comment on fait quand on est en train de rédiger un mémoire sur le sujet hein ? :p
Le Belliqueux
Messages : 728
Enregistré le : mer. sept. 22, 2010 8:39 pm

ven. févr. 20, 2015 5:31 pm

"Acteurs de la Reconstitution"
[img]smile/twixy.gif[/img]

(fam)"reconsseux" [img]smile/rcain.gif[/img]
Ne pas confondre marque d'authenticité et travail de cochon.Le belliqueux peut être un vrais sale c...n
C'est un peu pour ça qu'il a pris ce nom!
Avatar du membre
deny de cornault
Messages : 3572
Enregistré le : mar. sept. 05, 2006 11:00 pm

ven. févr. 20, 2015 9:03 pm

J'aime bien reconsseux. Je dis aussi reconsteux

L'un et l'autre sont suffisamment familiers pour pas faire croire qu'on est des professionnels.
Pour le combat en armure, daniel jaquet est professionnel, moi je fais mumuse avec les copains
Avatar du membre
Hermelind
Messages : 5593
Enregistré le : lun. déc. 24, 2007 12:00 am
Localisation : Dans quel état j'erre...
Contact :

dim. févr. 22, 2015 12:22 am

Ca fait un bout de temps que j'utilise Reconstitueur... :crazy: (ben vi, le verbe c'est "reconstituer", pas "reconstituter")
Pierre, avec l'informatique, ça se corrige vite :fume:
Lady Palace Canada Dry.
Floodito ergo sum
Reporter de guerre 1214
Rhum ! Rhum ! Rhum !
ENLUMINURE ! PAS ICONO ! SCROGNEUGNEU !
Grande Machine Ahurie, adoratrice servile de Prez Tagada.
La Prez a TOUJOURS raison !

CQHB !!!
Avatar du membre
Che Khan
Messages : 3243
Enregistré le : dim. juin 26, 2005 11:00 pm
Localisation : Brabant Wallon (Belgique)
Contact :

dim. févr. 22, 2015 7:27 am

Hermelind a écrit :Ca fait un bout de temps que j'utilise Reconstitueur..(ben vi, le verbe c'est "reconstituer", pas "reconstituter")
Certes , mais on dit "Instituteur" et pas "institueur" !!!!
Che Khan, archer 'tatar'
Ma période : Mongol de la "Horde d'Or" / 1350 - 1360.
Mon site : L'Ordoo du Corbeau Rouge
Mon autre site : Ravélo - Randos
Enregistré sur ce forum le 27 Juin 2005.
Avatar du membre
Nadia
Messages : 69
Enregistré le : lun. avr. 14, 2014 12:20 pm

dim. févr. 22, 2015 11:53 am

C'est le même principe que pour le limiteur de vitesse (et pas limitateur :sarcastic: ). En fait, les 2 formes sont possibles. C'est seulement un choix qui est fait pour l'un ou l'autre par l'académie française. :jap:
http://originedesmots.blogspot.fr/2013/ ... ateur.html
Avatar du membre
Che Khan
Messages : 3243
Enregistré le : dim. juin 26, 2005 11:00 pm
Localisation : Brabant Wallon (Belgique)
Contact :

dim. févr. 22, 2015 12:44 pm

de toute façon, moi mongol, moi pas bien parler le français !! :hic: :hic:
Che Khan, archer 'tatar'
Ma période : Mongol de la "Horde d'Or" / 1350 - 1360.
Mon site : L'Ordoo du Corbeau Rouge
Mon autre site : Ravélo - Randos
Enregistré sur ce forum le 27 Juin 2005.
Garin Le Lorrain
Messages : 466
Enregistré le : sam. janv. 23, 2010 12:00 am
Localisation : METZ

dim. févr. 22, 2015 12:45 pm

Che Khan a écrit :de toute façon, moi mongol, moi pas bien parler le français !! :hic: :hic:
T.21? :roi:


[img]images/icones/icon2.gif[/img]
DUM SPIRO,SPERO...
Avatar du membre
Hermelind
Messages : 5593
Enregistré le : lun. déc. 24, 2007 12:00 am
Localisation : Dans quel état j'erre...
Contact :

dim. févr. 22, 2015 4:32 pm

Che Khan a écrit :
Hermelind a écrit :Ca fait un bout de temps que j'utilise Reconstitueur..(ben vi, le verbe c'est "reconstituer", pas "reconstituter")
Certes , mais on dit "Instituteur" et pas "institueur" !!!!
Ca vient d'instruire, pas d'instituer :P :crazy: (instruireur ?)
Lady Palace Canada Dry.
Floodito ergo sum
Reporter de guerre 1214
Rhum ! Rhum ! Rhum !
ENLUMINURE ! PAS ICONO ! SCROGNEUGNEU !
Grande Machine Ahurie, adoratrice servile de Prez Tagada.
La Prez a TOUJOURS raison !

CQHB !!!
von spessen
Messages : 422
Enregistré le : sam. avr. 26, 2008 11:00 pm
Localisation : quelque part entre Philippe I et Philippe VI...
Contact :

dim. févr. 22, 2015 11:07 pm

M'en fous... moi j' "évoque" ... na. [img]images/icones/icon13.gif[/img]
Gaufre un jour, gaufre toujours...
Avatar du membre
Turgon Malwesul
Messages : 338
Enregistré le : sam. juil. 12, 2008 11:00 pm

lun. févr. 23, 2015 10:17 am

Evoque la galère !
Avatar du membre
medieviste
Messages : 4745
Enregistré le : mar. sept. 12, 2006 11:00 pm
Localisation : colmar

lun. févr. 23, 2015 10:50 am

J'ai toujours dit reconstitueur car c'est la logique de la langue française, qui existe depuis trrrrès longtemps, en tout cas depuis bien plus longtemps que le "politiquement correct" (qui me hérisse le poil !) ; et honnêtement, quand j'ai assisté aux premiers débats à l'époque, y a une bonne dizaine d'années, la seule raison qui a fait apparaitre le terme de "reconstituteur" était le politiquement correct, "passque "tueur", eh ben, c'est pas bien de dire ça !"

Ceci dit, quand on voit le niveau d'orthographe et de grammaire moyen depuis quelques années, avant de prétendre utiliser/imposer un terme à d'autres, certains feraient bien d'apprendre à parler/écrire un français correct !

Y a par exemple sur ce forum un Belgo-Mongol qui écrit bien mieux français que bien des Français !
J'dis ça, j'dis rien !
Répondre

Retourner vers « Salle des pas perdus »