Conférence: Routiers et mercenaires d'Aquitaine, d'Angleterr

bellabre · dim. août 04, 2013 7:43 pm

« Routiers et mercenaires d’Aquitaine, d’Angleterre et d’ailleurs (v. 1340 - 1453) », Colloque, Calenda, Publié le lundi 24 juin 2013, http://calenda.org/253925

isfandyâr · jeu. sept. 26, 2013 8:39 pm

Euh par contre, j'étais pété de rire en lisant la traduction choisie par la personne qui a posté l'annonce

...(qui visiblement a traduit mot à mot ^^

Routiers et mercenaires d’Aquitaine, d’Angleterre et d’ailleurs (v. 1340-1453)
Truck drivers and mercenaries in Aquitaine, England and elsewhere (1340-1453)

Et bah oui forcément, faut un 33 T pour emmener tous les coupains... !

bellabre · ven. sept. 27, 2013 1:38 pm

C'était intéressant. A savoir que le colloque sera retransmis sur la web TV de Bordeaux 3.
Pour la traduction, je crois que c'est googletrad

isfandyâr · ven. sept. 27, 2013 1:42 pm

Oui, au delà de la coquille de trad, le programme m'avait l'air tout à fait passionnant ! ^^

bellabre · mar. oct. 01, 2013 8:42 pm

Comme souvent du bon et du moins bon. Je laisse juger

bellabre · jeu. oct. 31, 2013 10:43 am

Vous pouvez retrouver l'intégralité (bientôt) du colloque filmé sur le site Web TV de Bordeaux 3:
http://webtv.u-bordeaux3.fr/sciences?selected=19

Bon je n'y étais que la dernière journée et la communication qui m'a le plus plu est évidement celle d'Anne Curry.