Messer/Falchion/Fauchon... traduction parfois surprenantes..

pierre al · sam. juin 10, 2006 7:12 pm

Pourquoi un traité au messer.... bonne question... en fait, deja rien ne nous indique qu'il y ait des traités, a savoir des oeuvres didactique traitant du messer. Les deux ouvrages que j'ai en tete sont le Wallerstein, qui est.... en fait je sais pas ce que c'est.... peut etre un memento, mais j'en doute.... un manuel pratique de survie en campagne peut etre.... oui, plus deja....

Le second ce sont les illustrations de tonton talhoffer... et lui raisonne a 80 % dans le duel reglé....

Ya aussi l'ouvrage de Von Speyer (je crois)...

Apres, on saute aux logiques d'auto défense du 16eme, qui sont basées sur la réflexion suivante: comment réagir sur un coup de messer.....?

(ce n'est pas parce que c'est interdit et inutile en ville que des rebelles a trois sous n'en ont pas.... aujourd'hui un flingue en ville, ou un couteau, c'est absurde.... et pourtant on trouve toujours des gugus pour en porter....)

jack pumkin · sam. juin 10, 2006 7:15 pm

Pierre Al a dit : .... la aussi....

Ca ca vient d'ou? La lame est clairement montée en plate semelle, ce qui exclut l'idée du fauchon.

pierre al · sam. juin 10, 2006 7:17 pm

Codex wallerstein, probablement issu du monde des "Söldner", qui jouerent le role de briseurs de révoltes au 14 eme et 15eme....

et le terme utilisé dans cet ouvrage et TOUJOURS messer

Vive les mercenaires....

jack pumkin · sam. juin 10, 2006 7:25 pm

Merci, c'est en me basant sur ca que je vais le faire faire...

Niark! (rire toujours aussi sadique qu'avant, mais avec une petite pointe de cynisme en plus).

pierre al · dim. juin 11, 2006 3:53 am

fait gaffe, ceux la sont tres longs, et sont par consequent difficile a dégainer d'un geste.

le grand faucheur · dim. juin 11, 2006 6:05 am

et a manier d'une main aussi, je pense, ils font quand même la taille de la jambe...

enguerrand · dim. juin 11, 2006 1:34 pm

Pierre Al a dit : fait gaffe, ceux la sont tres longs, et sont par consequent difficile a dégainer d'un geste.

A mon avis, les dimensions du messer sur la planche relèvent plutôt du délire de l'auteur. Que la lame soit longue, d'accord, mais là, on dirait que l'arme est carrément taillé pour un mec de 20cm et 40kg de plus.

saint denis!!! · dim. juin 11, 2006 1:55 pm

Y a pas Lekuchner qui a théorisé l'escrime au messer???

enguerrand · dim. juin 11, 2006 2:09 pm

Théorisé? Tu veux dire traité le sujet brûlant du Messer? Non, il y a aussi Talhoffer, mais de façon somme toute, peu dévoloppée.

saint denis!!! · dim. juin 11, 2006 2:15 pm

Nan j ai bien dit théorisé, mais c'est une question qui demande affirmation pas une certitude.

jack pumkin · ven. juin 16, 2006 5:00 am

Rebonjour! je fais remonter ce topic juste pour demander, si vous avez des photos d'armes personnelles rappelant un messer/fauchon ou même braquemar, qui ne seraient pas nécéssairement sur les sites de revendeurs, celà m'intéresserai au plus haut point... avec dimensions si c'est possible. D'avance, merci!