Les Paroles de Pierre de Fontaines XIIIéme

[le furet]

http://www.interencheres.tv/?p=972

[tripat3]

J'en avais entendu parler surtout au sujet de la calligraphie et de cette façon d'alterner les premières lettres des paragraphes entre rouge et noir et aussi de cette façon de faire filler ces sortes de rinceaux.
On retrouve ce style dans un document que nous avait présenté Mirka (je le cherche) et dans le codex de Manesse. On dirait que c’est un style propre de cette période (fin XIIIe et tout début XIVe) et de cette région nord de la France et d’une partie de la Germanie, on ne retrouve pas ce style pour cette période au sud de la Germanie et au nord de l’Italie.
Par contre je serais curieux de trouver une traduction du texte.

[margaux_]

Ca me fait beaucoup penser aussi au manuscrit "The Life of King Edward the Confessor"



Cambridge University Library MS. Ee.3.59 contains the only copy of an illustrated Anglo-Norman verse Life of St Edward the Confessor, written in England probably in the later 1230s or early 1240s, and preserved in this manuscrïpt, executed c. 1250-60.

http://www.lib.cam.ac.uk/cgi-bin/Ee.3.59/zoomer

[tripat3]

Exacte, mais en dehors de la calligraphie je serais très intéressé sur une traduction du texte.
Quelqu'un à une info dans ce sens ?

[le furet]

Tout ce que j'ai trouvé : pas bézef !

http://www.auction.fr/FR/vente_livres_a ... 1265_.html

[tripat3]

Je l'avais trouvé aussi, mais comme tu l'écris, pas bézef.