Question pour les spécialistes de "l'Orient"

Vie, coutumes, institutions, pouvoir et organisation de la société au Moyen-Age

Modérateur : L'équipe des gentils modos

Répondre
Avatar du membre
kalima
Messages : 1989
Enregistré le : ven. févr. 29, 2008 12:00 am

mer. juil. 06, 2011 4:20 pm

Compte-tenu du peu de choses qu'on trouve en français sur la toile, surtout pour le textile médiéval, beaucoup de trouvailles se font en anglais.
J'ai plusieurs pièces archéo pour laquelle il est mentionné comme origina "Sogdia" (ou l'adjectif : sogdian). Est-ce que quelqu'un peut me dire à quelle dynastie ça correspond quand on passe en français ? En général, je n'ai pas de problème à trouver l'équivalence mais là, je bloque totalement. Je ne comprends notamment pas du tout comment ça s'articule avec les "sassanides".
Merci d'avance à qui pourra éclairer ma lanterne parce que ça m'agace et ça me pose problème en compréhension/ interprétation.
Adelahide

mer. juil. 06, 2011 6:19 pm

En français : Sogdiane.

Une première approche ici http://fr.wikipedia.org/wiki/Sogdiane permet d'enchaîner les recherches avec d'autres mots clé et d(aboutir à des sites comme celui-ci http://www.archeo.ens.fr/spip.php?rubrique117 ou http://www.indo-europeens.info/sogdiane.html.

Reste à analyser selon tes besoins.
Avatar du membre
kalima
Messages : 1989
Enregistré le : ven. févr. 29, 2008 12:00 am

jeu. juil. 07, 2011 8:37 am

Merci pour ce point de départ
Vu que tu es sur les 2 fora où je me balade, tu te doutes que ce sont des besoins textiles ;-)

EDIT : un lien résumé et synthétique, pour une 1ère approche, il est bien
http://antikforever.com/Perse/Divers/sogdiane.htm
Avatar du membre
kalima
Messages : 1989
Enregistré le : ven. févr. 29, 2008 12:00 am

jeu. juil. 07, 2011 1:02 pm

:love:
Luce Boulnois, il va vraiment falloir que j'aille fouiner dans ses travaux, ça se confirme.
Avatar du membre
yrwanel
Messages : 5715
Enregistré le : jeu. janv. 01, 1970 1:00 am

jeu. juil. 07, 2011 1:38 pm

j'avoue que en matière de contacts Orient-occident, c'est un peu ma "bible", même si quelquefois, il y a quelques inexactitudes...
Mme Boulnois a eu aussi accès à des archives chinoises...un regard extérieur sur l'occident est vraiment intéressant aussi! [img]images/icones/icon15.gif[/img]
Répondre

Retourner vers «  La Société au Moyen-Age »