la pêche en eau douce

Le Goupil · ven. sept. 28, 2007 10:56 am

Euh, moi j'ai scanné le texte, hein, j'ai pas revérifié les fautes... D'abord !

garin trousseboeuf · ven. sept. 28, 2007 12:39 pm

Y'a ça dans plein de bouquins, en particulier de perrine mane, et un MA effectivement. Sinon, en ligne nous trouvons le treatyse of fyshinghe, écrit en 1496. A voir aussi des gravures (15eme) dans www.godecookery.com. Bonne lecture !

le furet · ven. sept. 28, 2007 1:57 pm

Super texte, merci goupil, pour un méchant t'auras fait pas mal d'heureux ...

Au fait, petit quizz : Qui sait ce qu'est une turlutte ?

Allez, si personne n'a l'envie de tricher via "gougueule" ou "kiwi pedia", je vous ferai un cours sur la turlutte demain.

A+

eodhel · sam. sept. 29, 2007 6:39 am

C'est une bête leurre, hérissée de gros hameçons qui sert pour les calamars et donc...ça ne s'utilise pas en eau douce.

le furet · sam. sept. 29, 2007 8:12 am

Bonne réponse d'Eodhel, qui apparemment, connaît bien la turlutte ! Comme dirait Bouvard.

Oui, on s'en sert en mer, mais on s'en sert aussi pour le poisson plat dans les petits estuaires notamment autour du mont Saint-Michel, où cette pêche est très réglementée. La technique semble médiévale en tout cas en turlutte horizontale sur les fond sableux. Le pêcheur traîne un cadre de bois auquel sont fixés de courtes lignes terminées par des hameçons lestés triples ou quadruples. Si le sable est assez fin, cela permet d'accrocher tout ce qui s'y trouve enfoui superficiellement. Eventuellement, on peut aussi appâter des hameçon plus légers. L'autre type de turlutte, (la turlutte verticale) concerne effectivement la pêche au calmar en mer.

Mais c'est pas grave, le mot est rigolo...

A+

PS : Au Québec il est synonyme de rengaine...

garin trousseboeuf · sam. sept. 29, 2007 11:53 pm

...Semble médiévale ? C'est à dire ?

eodhel · dim. sept. 30, 2007 1:03 am

Le furet a dit : Bonne réponse d'Eodhel, qui apparemment, connaît bien la turlutte ! Comme dirait Bouvard.

Certainement pas plus que celui qui a posé la question...

L'autre type de turlutte, (la turlutte verticale) concerne effectivement la pêche au calmar en mer.

Et sinon, pour répondre aux interrogations du titre (au moins du titre) ? La pêche en eaux douces ? Lacs, rivières, étangs ?
Vidait-on les étangs/mares régulièrement pour en récupérer les habitants ? Utilisait-on également l'épervier (pas le volatile, le filet

'âchemet dur à utiliser l'épervier, essayez, vous m'en direz des nouvelles, ça a l'air tout bête qaund on le voit faire mais je n'ai jamais réussi à faire "amerrir" en cerle parfait) ?

le furet · dim. sept. 30, 2007 4:30 am

Garin Trousseboeuf a dit : ...Semble médiévale ? C'est à dire ?

Des gens plus érudits que moi font remonter cette technique au MA mais tant que je n'ai pas vu de source...

Sagiterra · jeu. oct. 04, 2007 5:21 pm

Dans les systèmes de pêche de bord de mer très anciens, il y a aussi:

- la pêche à la "seine" (je ne sais pas comment ça s'écrit): la "seine" est un grand filet. On est au moins une dizaine de pêcheurs à pied: à la nuit tombée, on immerge le filet à quelques mètres, on marche jusqu'à quelques dizaines de mètres dans l'eau (ouais, on est habillé et on est dans l'eau jusqu'au cou. Au début, fait froid, après, on s'habitue…

), et on ramène le filet en refermant en rond vers le bord. Pêche interdite, mais qui se pratiquait encore il y a quelque temps en Vendée.

- les écluses à poisson (littoral atlantique: ça remonterait à avant la conquête romaine). Des murets en pierres sèches sont construits en rond , face au courant. Les poissons et l'eau entrent avec la vague à marée montante. À marée descendante, une partie des poissons sont piégés à l'intérieur du muret. L'eau s'échappe par une petite écluse. Quand l'eau s'est retirée, il n'y a plus qu'à récupérer les poissons.
Certaines des ces écluses existent encore en Charente-Maritime.

garin trousseboeuf · sam. oct. 06, 2007 12:37 am

La techinque de pêche dépend du poisson à pêcher. On peut rajouter la nasse, la ligne. Pas mal d'info sur le livre de Perrine Mane : http://www.amazon.fr/travail-campagne-M ... 018&sr=8-3

Estienne le Fouineur · ven. avr. 11, 2008 12:03 pm

A défaut de Haut MA, voici du "Bas" (1496)

Voici la version originale :

http://www.farreaches.org/fishing/treatise/thumbs.html

et sa traduction moderne ... en anglais

http://www.farreaches.org/fishing/treat ... atise.html

Estienne le Fouineur · mar. oct. 21, 2008 8:22 am

Allemagne, 1166

http://www.imareal.oeaw.ac.at/realonline/, bild 003057

le furet · mar. oct. 21, 2008 4:05 pm

Et une fois de plus, le gars semble pêcher au coups, pas de bouchon.

Premier bouchon que je trouve 1536.

A+

Che Khan · mer. oct. 22, 2008 1:40 pm

ARG Kom che dit toujours : la vie est une tur lutte !!!

snorri · sam. oct. 25, 2008 1:50 pm

Il y a pas mal de descrïptions dans l'Historia de gentium septentrionalium d'Olaus Magnus...

Mais on va encore me dire que ça date de 1555...