Page 1 sur 1
Posté : sam. oct. 11, 2008 2:37 pm
par berangier
Salut !
Je me penche actuellement sur les écrits de guillaume de Salicet et il parle de crochets, pinces etc... Quelqu'un saurait-il à quoi ils pourraient bien ressembler?
Posté : jeu. oct. 16, 2008 2:32 am
par enguerrand le baille
Salut
es-tu allé voir sur Gallica? on trouve les manuscrit de salicet (et d'autres) traduits au XIXe, je me souviens plus s'il ya des planches d'outils (et je n'ai pas accès à ma clé usb là malheureusement)
il ya aussi la bibliothèque de l'université de paris
voici le lien
http://www.bium.univ-paris5.fr/
dessus tu auras accès à des bouquins, dont certains ont de très intéressantes planches (même si c'est du XVe, voire fin XVe, c'est un peu tardif pour salicet mais bon...)
voilàà
à dieu
Enguerrand
Posté : jeu. oct. 16, 2008 5:13 pm
par berangier
Oui je suis allé voir sur gallica l'oeuvre de salicet, et la seule planche d'outil est celle pour les outils des cautères.
Posté : ven. oct. 17, 2008 2:39 am
par cassetrogne
Fin XV° mais peut-être intéressant :
Chirurgia parva De Guy de Chauliac (Google books 27,2 Mo)
Posté : ven. oct. 17, 2008 7:16 am
par enguerrand le baille
Ben apparemment dans la Chauliac (qui est du XIVe) aucune trace de planche d'outils....peut-être des descrïptions textuelles mais là j'ai pas trop envie de me farcir plus de 600 pages (surtout qu'il a été traduit au XVIe ou XVIIe...lol)
par contre dans la chirurgie d'Henri de Mondeville (aussi du XIVe) j'ai trouvé 4 pages de planches (avec les noms et descrïptifs) d'outils, l'ouvrage a été traduit au XIXe et est parfaitement lisible, les planches se trouvent sur les pages 961-963-965 et 967 du document PDF (pas du doc original hein)
voilàààà
à dieu
Enguerrand
Posté : sam. oct. 18, 2008 7:54 am
par berangier
Merci beaucoup, j'ai de la lecture !!!
Mais,où peut-on trouver La traduction de "Chirurgie" ? J'ai beau farfouiller sur le web je reste bredouille . .
Finalement j'ai trouvé mon bonheur sur Gallica! Merci beaucoup !
Posté : lun. oct. 20, 2008 5:09 am
par ereshkigal_
Chirurgie vient de cheiros, la main en grec ancien. Le terme désigne le "travail par la main", prolongée ou non par un instrument!
Posté : jeu. nov. 06, 2008 7:40 am
par dramalech
Pour avoir une petite idée :
Posté : jeu. nov. 06, 2008 9:17 am
par la louvette
Dramalech, par correction et souci de légalité tu aurais dû signaler que cette image vient de :
http://www.medievaldesign.com/
Posté : jeu. nov. 06, 2008 11:34 am
par enguerrand le baille
En effet!
leur kit est pas mal, il me semble qu'ils en ont d'ailleurs sorti un 2e l'an dernier
je signale aussi en passant un article dans la revue Moyen Age fait par Dame Clotilde d'ars medicinae qui a l'air pas mal du tout (mais pas encore eu le temps de le lire, ma chef m'a piqué ma revue!)
à dieu
Enguerrand