Forum des Guerriers du Moyen-Age

Bonjour,

j'ai pour projet la réalisation de deux manuscrits d'importance pour le médecin au Moyen-Age :

- Le Canon d’Avicenne, oeuvre traduite en latin par Gérard de Crémone au XIIe siècle, puis commenté par Jacques Despars au XVe siècle.
- L'anthidotaire de Nicolas, oeuvre latine traduite en francoys au XIVe et XVe siècle.

Actuellement, je n'ai que des versions incomplètes, marquées ou de mauvaises qualités. Souhaitant les faire réaliser par un calligraphe professionnel, je suis en quête des versions les plus fidèles qui soit. Les sources numériques ne m'on rien donné et la BnF semble réticente à faire sortir une oeuvre dans l'optique d'en faire une copie. Me voici donc dans une impasse.

Auriez-vous donc du contenu ou des conseils pertinents à ce sujet ?

rien de mon côté, désolée !

Passe un mail sur le site http://www.enluminures.culture.fr/docum ... lumine/fr/. Comme ils sont chargés de la numérisation de l'ensemble des fonds nationaux, ils ont peut être une copie numérique à te transmettre

Bonjour,
j'espère que cela pourra vous aider pour le canon d'Avicenne
http://books.google.fr/books?id=YFY8AAA ... &q&f=false

et une piste pour l'anthidotaire de Nicolas
http://www2.biusante.parisdescartes.fr/ ... 370&do=pdf

j'ai fait un essai assez concluant sur quelques pages

Bon courage pour la suite.

Merci pour votre aide. Je contacte sur le champ les responsable du site d'enluminures, ils auront surement matière sur ces ouvrages. Quant aux liens de Gilles, je les ait effectivement parcouru, cependant il ne présente pas l'oeuvre dans son entièreté.

Cela m'interpelle d'ailleurs assez car même si la médecine est une pratique "orale", ces livres sont considérés comme des références à l'époque. Étonnant qu'il n'y ait pas plus d'infos numériques sur le sujet.

Salut !

tu as jeté un oeil là-dessus ?
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58654h/f3.item

Oui, j'ai farfouillé Gallica à ce sujet. J'ai d'ailleurs trouvé une partie du Canon d'Avicenne en latin sur le site. Actuellement, je travaille avec le service technique de la BnF pour que je puisse en acquérir une copie numérique (la version téléchargeable du site bug :s).

J'ai aussi pris contact avec le Bureau du patrimoine du Ministère de la Culture et de la Communication afin de savoir si une copie numérique des ouvrages que je recherche existe. Actuellement, je n'ai que des références de recueil pouvant m'y amener. Rien de concret.

L'option la plus viable serait d'aller directement sur place mais je doute qu'une telle oeuvre, si elle n'a pas été numérisée, sera exploitable à mon projet.