[Bulletin d'information] Valland

Réservé aux sources et documents historiques uniquement.

Modérateur : L'équipe des gentils modos

Avatar du membre
snorri
Messages : 1280
Enregistré le : dim. juin 08, 2008 11:00 pm
Localisation : Neustrie

lun. oct. 01, 2012 9:57 am

Valland = Bulletin d'information du groupe de recherche francophone sur les Études scandinaves.

Editorial du premier numéro:

Chers collègues de langue française,

C'est avec plaisir et enthousiasme que nous diffusons le premier bulletin du groupe de recherche en études norroises Valland. Né de la rencontre de la délégation francophone présente lors de la 15ème conférence sur les sagas (Aarhus, Danemark, août 2012), ce bulletin bimensuel a pour but affiché de préserver les liens créés lors de cette conférence et de construire un réseau solide d'entraide et d'information dans le domaine de la recherche norroise.

Valland était le nom donné par certains textes de vieux norrois à la Gaule, la Normandie ou par extension à un territoire étranger. Il englobait principalement les régions européennes occupées par les peuples celtes et romains. Val- serait dérivé du proto-germanique *walh désignant une personne de langue celte ou romaine, et -land désigne, comme en anglais, un territoire, un pays. Les Valir étaient les habitants de la France actuelle et parlaient valska ou völsk tunga (langue « étrangère »). On nommait des métaux ou tissus précieux vala málmr, valbaugar, vala ript, et les rats portaient le doux appellatif de valskar mýss (« souris étrangère » ou « souris romaine »). Le terme est à ne pas confondre avec le fameux Valhöll, littéralement « la salle des tués au combat » ou « la salle des vaincus », construit avec le radical valr (« les vaincus »).

Le principal objectif du réseau est de regrouper et présenter, dans un premier temps, les chercheurs francophones et leurs thèmes de recherche, puis de faire circuler les informations relatives au domaine scandinave ancien (publications, bourses d'études, liens utiles, projets...) Dans ce sens, nous encourageons chaque membre à participer en envoyant toute information, description de projets ou autres rapports de conférences afin de les rendre largement accessibles sous le format compilé du bulletin.

Dans ce premier numéro, vous trouverez une liste des membres actuels du réseau -liste appelée à s'élargir au fil des numéros, nous l'espérons- ainsi que le rapport de la 15ème conférence internationale sur les sagas, rédigé par les soins du Président de la délégation francophone, Grégory Cattaneo. Vous y découvrirez également des informations utiles : la bourse d'étude Snorri Sturluson ou encore l'annonce de la conférence « Old Norse Mythology in the Digital Age » qui aura lieu à Bonn en octobre prochain. Finalement, pour ce premier numéro, nous vous présenterons brièvement une publication francophone récente, La Petite Saga de Tristan, traduite et présentée par Ásdís R. Magnúsdóttir et Hélène Tétrel.

Nous remercions ici chaleureusement toutes celles et tous ceux qui ont accepté de participer de près ou de loin à ce réseau et qui feront la qualité de ce bulletin.

En vous souhaitant à tous une bonne rentrée universitaire,

Marion Poilvez
Secrétaire du réseau Valland

Le premier numéro (septembre - octobre) est déjà disponible ici: http://paris-sorbonne.academia.edu/Vall ... tobre_2012_

site du groupe: http://paris-sorbonne.academia.edu/Vall ... snorroises
Eitt sinn skal hverr deyja

The Horns Photography: http://www.facebook.com/The.Horns.Photography
Avatar du membre
snorri
Messages : 1280
Enregistré le : dim. juin 08, 2008 11:00 pm
Localisation : Neustrie

lun. oct. 01, 2012 7:29 pm

N'hésitez pas à laisser vos impressions... Ca permettra d'améliorer les newsletters suivantes...

Le prochain sortira dans un mois...
Eitt sinn skal hverr deyja

The Horns Photography: http://www.facebook.com/The.Horns.Photography
Avatar du membre
ibn Fadlan
Messages : 42
Enregistré le : mer. avr. 18, 2012 6:55 pm
Localisation : Olivet (45)

lun. oct. 29, 2012 5:19 pm

3 jours avant le second numéro si je ne m'abuse.
Merci aux fondateurs de ce bulletin d'information. C'est très utile pour se tenir au courant de la recherche dans le domaine scandinave ;)
أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد
Avatar du membre
snorri
Messages : 1280
Enregistré le : dim. juin 08, 2008 11:00 pm
Localisation : Neustrie

mer. oct. 31, 2012 6:56 pm

Message à caractère informatif (private joke)

Valland 2 Le Retour vient juste de sortir.

Toujours gratuit, encore plus fourni que le 1er,...

Profitez en... C'est rare d'avoir ce genre de newsletter et encore moins faisant état des avancées des chercheurs francophones.. et dont certains sont en partenariat avec des reconstituteurs...

http://www.academia.edu/2071460/Valland ... embre_2012_

Bonne lecture... Du moins pour ceux qui prendront la peine de le faire...
Eitt sinn skal hverr deyja

The Horns Photography: http://www.facebook.com/The.Horns.Photography
Avatar du membre
ibn Fadlan
Messages : 42
Enregistré le : mer. avr. 18, 2012 6:55 pm
Localisation : Olivet (45)

mer. oct. 31, 2012 7:31 pm

(private joke understood)

Merci à vous trois pour le nouveau numéro de Valland :)
Il y a en effet plusieurs choses de grand intérêt (notamment la liste des études de doctorat en cours en français sur le moyen âge scandinave [img]images/icones/icon7.gif[/img] ).
Je pense que la recherche médiévale et les reconstituteurs retireront des choses de cela. Au moins ils verront que le monde de la recherche (jeune génération) n'hésite pas à tendre une main d'une manière moins académique que les articles scientifiques ou les ouvrages :top:
أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد
Avatar du membre
snorri
Messages : 1280
Enregistré le : dim. juin 08, 2008 11:00 pm
Localisation : Neustrie

mer. oct. 31, 2012 7:49 pm

De rien.. On va encore essayer de faire mieux pour le prochain ;)
Eitt sinn skal hverr deyja

The Horns Photography: http://www.facebook.com/The.Horns.Photography
Avatar du membre
snorri
Messages : 1280
Enregistré le : dim. juin 08, 2008 11:00 pm
Localisation : Neustrie

ven. nov. 02, 2012 11:19 pm

A l'exception d'ibn Fadlan qui l'a lu, qui parmi vous l'ont lu ?

Qu'en pensez-vous ?
Eitt sinn skal hverr deyja

The Horns Photography: http://www.facebook.com/The.Horns.Photography
Avatar du membre
ibn Fadlan
Messages : 42
Enregistré le : mer. avr. 18, 2012 6:55 pm
Localisation : Olivet (45)

lun. nov. 05, 2012 2:25 pm

[img]smile/eek.gif[/img] [img]images/icones/icon9.gif[/img] [img]images/icones/icon4.gif[/img]
أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد
Avatar du membre
deny de cornault
Messages : 3572
Enregistré le : mar. sept. 05, 2006 11:00 pm

lun. nov. 05, 2012 2:46 pm

c'est malheureux, mais peu de gens vont dans la section bibliothèque...

j'ai feuilleté avec plaisir les deux numéros, et me suis arrêté sur quelques parties
pas prolongé plus que ça, ne faisant pas de viking
c'est chouette d'avoir ce genre de lettre, ça fait bien plaisir

bonne continuation :clap:
Avatar du membre
ibn Fadlan
Messages : 42
Enregistré le : mer. avr. 18, 2012 6:55 pm
Localisation : Olivet (45)

lun. nov. 05, 2012 2:53 pm

deny de cornault a écrit :c'est malheureux, mais peu de gens vont dans la section bibliothèque...
C'est désolant... L'histoire ne se passe pas de textes donc de bibliothèques qu'elles soient matérielles (musées/biblio) ou virtuelles.
deny de cornault a écrit :c'est chouette d'avoir ce genre de lettre, ça fait bien plaisir bonne continuation
Merci Deny, je pense que Snorri transmettra aux autres personnes impliquées dans ce réseau [img]images/icones/icon10.gif[/img]

Les gens de ménestrel parlent de faire une newsletter de la sorte pour le monde médiéval dans son ensemble.
www.menestrel.fr
أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد
Avatar du membre
snorri
Messages : 1280
Enregistré le : dim. juin 08, 2008 11:00 pm
Localisation : Neustrie

lun. nov. 05, 2012 7:54 pm

deny de cornault a écrit :c'est malheureux, mais peu de gens vont dans la section bibliothèque...
Ben le post a quand même été vu (je n'ose pas mettre lu) quelques 200 fois... [img]images/icones/icon12.gif[/img]
deny de cornault a écrit :j'ai feuilleté avec plaisir les deux numéros, et me suis arrêté sur quelques parties
pas prolongé plus que ça, ne faisant pas de viking
c'est chouette d'avoir ce genre de lettre, ça fait bien plaisir
Merci de les avoir feuilleté... Mais Valland ne se pas limite aux vikings... C'est sur les études norroises et donc médiévale scandinave.. Ca ne se limite pas du tout aux vikings ou au Haut Moyen-Age...

Dans le numéro deux, on présente l'institut d’études islandaises Árni Magnússon (environ 3000 manuscrits datant du Moyen Âge et de périodes postérieures ainsi que près de 1400 documents, aussi bien des chartes que d’anciens textes diplomatiques), deux programmes de recherches "Viking & Medieval Norse Studies", une présentation de la sortie d'une édition de la Morkinskinna (manuscrit de 1275),...
deny de cornault a écrit :bonne continuation :clap:
Merci... Le numéro 3 devrait être alléchant... Et on a déjà commencé à travailler dessus... Mais patience... ;)
Eitt sinn skal hverr deyja

The Horns Photography: http://www.facebook.com/The.Horns.Photography
Avatar du membre
Sagiterra
Messages : 1738
Enregistré le : ven. févr. 02, 2007 12:00 am
Localisation : Saintes (17)

mar. nov. 06, 2012 12:02 am

Juste une question naïve : pourquoi faut-il passer par "fesse-bouc" pour télécharger la revue ? :(
N'y a-t-il pas une autre possibilité d'interface ? :)
Conte, enluminure, calligraphie, où donc s'arrêtera-t-elle ?
Ahem... batterie jazz... euh... tir à l'arc dans une vie antérieure... :oD
Avatar du membre
snorri
Messages : 1280
Enregistré le : dim. juin 08, 2008 11:00 pm
Localisation : Neustrie

mar. nov. 06, 2012 6:02 am

Sagiterra a écrit :Juste une question naïve : pourquoi faut-il passer par "fesse-bouc" pour télécharger la revue ? :(
N'y a-t-il pas une autre possibilité d'interface ? :)
Curieux... Les deux seuls liens que j'ai mis dans l'article sont sur academia.edu...
Eitt sinn skal hverr deyja

The Horns Photography: http://www.facebook.com/The.Horns.Photography
Avatar du membre
Sagiterra
Messages : 1738
Enregistré le : ven. févr. 02, 2007 12:00 am
Localisation : Saintes (17)

mar. nov. 06, 2012 10:06 pm

Eh bien quand on clique que "academia.edu", on tombe sur une fenêtre qui sollicite ton inscription sur facebook pour accéder à la page. :)
Conte, enluminure, calligraphie, où donc s'arrêtera-t-elle ?
Ahem... batterie jazz... euh... tir à l'arc dans une vie antérieure... :oD
Avatar du membre
snorri
Messages : 1280
Enregistré le : dim. juin 08, 2008 11:00 pm
Localisation : Neustrie

mer. nov. 07, 2012 7:30 am

Juste... Faut un compte sur Academia.edu et tu peux le faire via ton compte FB si tu en as un... L'inscription sur le site est gratuite...
Eitt sinn skal hverr deyja

The Horns Photography: http://www.facebook.com/The.Horns.Photography
Répondre

Retourner vers « La bibliothèque »