traduction partition

[etheldrède]

Pour les notes, ça ira, mais maintenant comment savpoir si ce sont des croches, des noires ou des blanches??? Je suppose que les notes très proches les unes des autres doivent être des croches... (ou double ou triples, qui sait??)

[frère inquisiteur]

on fera des essais!
je me rappel avoir eu un prof qui nous parlait de l'histoire du solfege, et qu'il nous avait tout expliqué (enfin, j'avais une voisine charmante et j'ai pas trop ecouté)... bref, on devrait reussir a trouver une autre personne calé qui pourrait nous dire comment la retranscrire.

[alexandra]

http://cdacm.free.fr/artmusique.html

et puis aussi : http://www.musicologie.org/sites/m/moyen-age.html

et puis... pas le temps de chercher plus...

[frère inquisiteur]

merci

[Bouchard]

On va se spécialiser dans le chant maintenant ?

[piffaro]

Pas le temps non plus (café internet!) mais en gros :
pour les hauteurs : un peu pareil!
pour le rythme : pas si simple !!!! ou consulter Chailley (la bible!!!)... ou au moins voir dans le guide Fayard!

Quant au Conserve-la-poire .....
Pareil que pour le baroque, le jazz, le "contemporain", l'impro ..........
Quand on a été formé dans le profil conservatoire des années 60-85 (pour ne pas dire ....2005 ! ça dépend leqsquels!!!), autant tout oublier (sauf les bases bien sur!) pour aborder les répertoires médiévaux!

Un diplomé 12 ans d'ENM !

[cassetrogne]

Sinon, le petit texte de Fabian Mullers du CDACM est un bon début pour lire cette partoche.
(http://cdacm.free.fr/artmusique.html)

[frère inquisiteur]

Bouchard a dit : On va se spécialiser dans le chant maintenant ?

ca permettrait quand même de chanter XIII° en campement!

mais malheureusement, j'ai po eu le temps de m'y mettre

[serguei alexandrovich zlotnitzyne]

bonjour bonjour,
si je peux donner un coup de main sur le coup des traductions,eh ben ok,8 ans de chants grégo ca marque!!
mais j'adore ca!