Jeudi 22 janvier 2009 à l'institut finlandais à Paris

[Sagiterra]

Jeudi 22 janvier à 20 h
Concert de musique médiévale : Ensemble Oliphant

L’Ensemble Oliphant juxtaposera au cours de ce concert des chansons de trouvères du 12è siècle et des Piae Cantiones chantées en Finlande à l’époque médiévale catholique puis luthérienne. Les Piae Cantiones étaient chantées à l’unisson par les élèves des écoles des diocèses, en latin puis en finnois dans la traduction de 1616 d’Hemminki Maskulainen. Les chansons de trouvères étaient quant à elles chantées chez les grands seigneurs. Ces chansons d'époques et de pays différents expriment, les unes comme les autres, des sentiments de dévotion et d’amour envers Dieu. Ce concert permettra de découvrir s’il existe aussi entre elles des similitudes mélodiques.
La recherche sur l’époque médiévale représente une partie importante de l’activité de l’Ensemble Oliphant dont les disques ont permis de redécouvrir la musique. A l’Institut finlandais, l’Ensemble interprétera aussi des cantiques traditionnels finlandais et des chants ingriens. Les Ingriens (des Finlandais qui s’installèrent auprès d’autres tribus finno-ougriennes au sud-ouest de Saint-Pétersbourg au 17è siècle) ont su préserver la forme d’origine de leur poésie et de leurs chansons populaires, transmises oralement, d’une génération à l’autre.

Ensemble Oliphant :
Uli Kontu-Korhonen – chant, dulcimer, vielle à roue
Eira Karlson - vièle, trompette à coulisse
Leif Karlson - luth, vielle à roue, percussions, cloches
Janek Öller - pipeaux, cornemuse, bombarde

Entrée : 10 / 5 euros
Réservations : 01 40 51 89 09

Adresse du site :
http://institut-finlandais.asso.fr/inde ... &Itemid=48

[la louvette]

Merci m'dame ! Ça fait bien envie, ça!