10 résultats trouvés

par guu
mer. mai 28, 2008 7:26 am
Forum : Escrime médiévale
Sujet : Le futur des AMHE
Réponses : 205
Vues : 7072

C'était vraiment très intéressant.
par guu
mer. mai 28, 2008 7:20 am
Forum : Escrime médiévale
Sujet : Le futur des AMHE
Réponses : 205
Vues : 7072

C'était vraiment très intéressant.
par guu
ven. nov. 02, 2007 6:40 am
Forum : Escrime médiévale
Sujet : typologie des types d'escrimes
Réponses : 10
Vues : 974

Image
par guu
ven. sept. 07, 2007 8:50 am
Forum : Escrime médiévale
Sujet : Le dusack de Joachim Meyer, version complète.
Réponses : 76
Vues : 4932

Pierre Al a dit : Mais pour "mannliche", tu as un exemple, histoire que je situe ? C'est dans la toute première phrase. Je ne vois pas dans le reste du texte le mot "manière" utilisé à nouveau comme traduction de "mannlich" -- mais plutôt de mots comme "art" ou "weiss". Ce n'est donc visiblement qu...
par guu
ven. sept. 07, 2007 7:35 am
Forum : Escrime médiévale
Sujet : Le dusack de Joachim Meyer, version complète.
Réponses : 76
Vues : 4932

Pierre Al a dit : On a un peu allégé le style de Meyer, qui, il faut le reconnaitre, est affreusement lourd et malhabile, même en comparaison des autres standards de l'époque. Ca apporte une certaines interprétations (laquelle des traductions en est dépourvue ? ;)) Je suis d'accord ; le traducteur ...
par guu
ven. sept. 07, 2007 4:55 am
Forum : Escrime médiévale
Sujet : Le dusack de Joachim Meyer, version complète.
Réponses : 76
Vues : 4932

Bravo & merci pour ce boulot sur cette arme qui malheureusement n'intéresse pas en général les reconstituteurs. J'ai toutefois une question à propos de certains choix de traduction : pourquoi as-tu employé le terme "systémique" dans la phrase d'introduction ? N'est-ce pas aller un peu au-delà de ce ...
par guu
ven. juin 08, 2007 7:45 am
Forum : Escrime médiévale
Sujet : la parade
Réponses : 49
Vues : 4157

Alexander a dit : Le maaîîîître dit: http://www.thearma.org/Videos/swordshow121.htm la même chose ;) Alexander Non, il dit : "Strong of my flat. Strong of my flat. Strong of my flat ! Strong of my flat ! Strong of my flat ! Strongofmyflat ! Strongofmyflat ! Strongofmyflat ! Strongofmyflatstrongofmy...
par guu
mar. juin 05, 2007 9:33 am
Forum : Escrime médiévale
Sujet : règle de pas d'arme
Réponses : 66
Vues : 4115

Pierre Al a dit : L'un des ouvrages les plus représentatif, a mon sens, de l'expression commune de la violence médiévale, c'est le codex "wallerstein" (la première partie, la plus récente) ... et c'est pas un style de mickey.... et c'est impraticable aujourd'hui, autrement qu'en exercice technique,...
par guu
lun. juin 04, 2007 1:54 pm
Forum : Escrime médiévale
Sujet : règle de pas d'arme
Réponses : 66
Vues : 4115

Quels que soient les simulateurs / protections et l'intention (préparation au combat ou seulement sport / loisir), il est toujours préférable de s'entraîner avec un minimum de contrôle. Pourquoi ne serait-il pas possible de retenir le coup de pied au genou ou l'estoc au visage ? Pour comprendre et a...
par guu
jeu. mai 31, 2007 7:22 am
Forum : Escrime médiévale
Sujet : règle de pas d'arme
Réponses : 66
Vues : 4115

Messieurs, Vous semblez avoir ignoré la réponse de "Fafhrd", mais elle contient la solution à tous vos problèmes. En fouinant un peu sur le net, on peut trouver la "federschwert" en question, par exemple là : http://www.medieval-weaponry.co.uk/acatalog/practical-hand-and-half-sword.html#aHW2333 A pr...

Aller à la recherche avancée